{"id":8339,"date":"2025-09-12T16:44:46","date_gmt":"2025-09-12T13:44:46","guid":{"rendered":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/?p=8339"},"modified":"2025-09-12T16:45:45","modified_gmt":"2025-09-12T13:45:45","slug":"exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/","title":{"rendered":"Exhibition of towels embroidered in a foregn country"},"content":{"rendered":"<p>An exhibition of embroidered towels is open in the central hall of the Poniatowski Palace Museum. Their uniqueness lies in the fact that they were embroidered by Ukrainian women who were forced laborers in the Third Reich during World War II. Almost all towels are embroidered on homespun cloth with a counting cross. All embroideries are based on ribbon ornaments, mainly from the Polesie region.<\/p>\n<p>They probably embroidered towels in Ulm Cathedral, which remained intact during the war, although Ulm was destroyed. The women were helped by novice Olena Korolyuk, whose monastic name was Beninga. Her family roots are from the Ternopil region. Her grandfather left for Brazil at the end of the 19th century. The settlers were promised a lot of land at the time, and they received it, but it was in the impassable jungle. There was nothing to cultivate the land with, and the family was poor. Olena was born approximately in the 1930s. During the war, she lived in Ulm. At the age of 80, she returned to Brazil, where the Ukrainian language and traditions have been preserved. Despite her age, over 90 years old, she uses all social networks. She keeps a family archive of 3\u20134 generations.<\/p>\n<p>It is likely that after 1958, the embroidered towels were transferred to the Ukrainian Greek Catholic Church in Neu Ulm, where they were used to decorate icons. Such towels are called \u201cgodly.\u201d<\/p>\n<p>In 2024, the priest of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary of the Ukrainian Greek Catholic Church in Ulm and Neu Ulm, Father Andriy Pizio, presented the embroidered towels to Tetyana Peretyatko, head of the public association &#8220;Soldiers&#8217; Mothers of Korsun Region&#8221;, who donated them to the Reserve on his behalf. We sincerely thank you for this gift.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An exhibition of embroidered towels is open in the central hall of the Poniatowski Palace Museum. Their uniqueness lies in the fact that they were embroidered by Ukrainian women who were forced laborers in the Third Reich during World War II. Almost all towels are embroidered on homespun cloth with a counting cross. All embroideries [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-8339","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibitions","post_format-post-format-image"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Exhibition of towels embroidered in a foregn country - Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exhibition of towels embroidered in a foregn country - Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An exhibition of embroidered towels is open in the central hall of the Poniatowski Palace Museum. Their uniqueness lies in the fact that they were embroidered by Ukrainian women who were forced laborers in the Third Reich during World War II. Almost all towels are embroidered on homespun cloth with a counting cross. All embroideries [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-12T13:44:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T13:45:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rushnyky-2-e1757684262353.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iryna-vmk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iryna-vmk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/\",\"url\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/\",\"name\":\"Exhibition of towels embroidered in a foregn country - Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rushnyky-2-e1757684262353.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-12T13:44:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T13:45:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/430670cd49220b9dddf7a07e51e483e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rushnyky-2-e1757684262353.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rushnyky-2-e1757684262353.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1402},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\",\"item\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exhibition of towels embroidered in a foregn country\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/\",\"name\":\"Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve\",\"description\":\"Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/430670cd49220b9dddf7a07e51e483e4\",\"name\":\"iryna-vmk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85f43a69cd69150dcd646ee089b34efec3daa36ee11d1322c3c0fa9318ae1360?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85f43a69cd69150dcd646ee089b34efec3daa36ee11d1322c3c0fa9318ae1360?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iryna-vmk\"},\"url\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/author\/iryna-vmk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exhibition of towels embroidered in a foregn country - Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exhibition of towels embroidered in a foregn country - Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve","og_description":"An exhibition of embroidered towels is open in the central hall of the Poniatowski Palace Museum. Their uniqueness lies in the fact that they were embroidered by Ukrainian women who were forced laborers in the Third Reich during World War II. Almost all towels are embroidered on homespun cloth with a counting cross. All embroideries [&hellip;]","og_url":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/","og_site_name":"Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve","article_published_time":"2025-09-12T13:44:46+00:00","article_modified_time":"2025-09-12T13:45:45+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1402,"url":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rushnyky-2-e1757684262353.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"iryna-vmk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"iryna-vmk","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/","url":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/","name":"Exhibition of towels embroidered in a foregn country - Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rushnyky-2-e1757684262353.jpg","datePublished":"2025-09-12T13:44:46+00:00","dateModified":"2025-09-12T13:45:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/430670cd49220b9dddf7a07e51e483e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/#primaryimage","url":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rushnyky-2-e1757684262353.jpg","contentUrl":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rushnyky-2-e1757684262353.jpg","width":2048,"height":1402},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/exhibition-of-towels-embroidered-in-a-foregn-country\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430","item":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exhibition of towels embroidered in a foregn country"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/","name":"Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve","description":"Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/430670cd49220b9dddf7a07e51e483e4","name":"iryna-vmk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85f43a69cd69150dcd646ee089b34efec3daa36ee11d1322c3c0fa9318ae1360?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85f43a69cd69150dcd646ee089b34efec3daa36ee11d1322c3c0fa9318ae1360?s=96&d=mm&r=g","caption":"iryna-vmk"},"url":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/author\/iryna-vmk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8340,"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8339\/revisions\/8340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}