{"id":8566,"date":"2026-04-06T10:15:38","date_gmt":"2026-04-06T07:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/?p=8566"},"modified":"2026-04-06T10:15:38","modified_gmt":"2026-04-06T07:15:38","slug":"christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/","title":{"rendered":"Christmas and New Year&#8217;s promotion in the Reserve"},"content":{"rendered":"<p>From December 25, 2025 to January 6, 2026, the Christmas and New Year event &#8220;Christmas Tree for Heroes&#8221; was held at the Military Museum of the Reserve. Yiyi pochatok zbihsya z provedennyam Vseukrayins\u02b9koyi aktsiyi \u00abKolyada dlya zakhysnyka\u00bb, initsiyovanoyi koalitsiyeyu veterans\u02b9kykh i volonters\u02b9kykh syl Ukrayiny razom z blahodiynymy fondamy \u00abPeremohy ta Vidnovlennya\u00bb i \u00abBurshtynovyy lev\u00bb.<\/p>\n<p>Uchasnykiv zakhodu v Zapovidnyku perepovnyuvaly rizni emotsiyi: bil\u02b9 i smutok za synamy y don\u02b9kamy, yaki vzhe nikoly ne povernut\u02b9sya do ridnoho domu, vdyachnist\u02b9 ukrayins\u02b9kym voyinam za zakhyst, vira v Peremohu i shchaslyve myrne maybuttya. Dlya nykh lunaly kolyadky y virshi. Zatamuvavshy podykh, prysutni slukhaly shchemlyvu i shchyru poeziyu vidomykh na Korsunshchyni poetes i volonterok Antoniny Zhyly (Mariya Kurinna) i Lyudmyly Temnoyi (Yaryna Yar), prysvyachenu zakhysnykam.<\/p>\n<p>Nezabutni pozytyvni emotsiyi podaruvaly vsim hurtkivtsi zrazkovoyi studiyi ukrayins\u02b9koyi pisni \u00abBarvy Korsunya\u00bb Tsentru dytyachoyi ta molodizhnoyi tvorchosti Korsun\u02b9-Shevchenkivs\u02b9koyi mis\u02b9koyi rady (kerivnyk \u2013 Valentyna Hrynyuk), yaki ne til\u02b9ky natkhnenno spivaly kolyadky, a y prykrasyly yalynku vlasnoruch vyhotovlenymy serdechkamy.<\/p>\n<p>Zvorushlyvym buv vystup Kateryny Loyenko z synom Yaroslavom. Vony z rodyny, usi choloviky yakoyi zakhyshchaly i zakhyshchayut\u02b9 Ukrayinu: cholovik i bat\u02b9ko Bohdan Loyenko, starshyy syn i brat Rostyslav, braty i dyad\u02b9ky Vasyl\u02b9 i Roman Chmykhaly. Roman Mykhaylovych zahynuv smertyu Heroya v rosiys\u02b9ko-ukrayins\u02b9kiy viyni.<\/p>\n<p>My shchyro vdyachni vykhovantsyam doshkil\u02b9noyi ustanovy \u00abDruzhba\u00bb, yaki doluchylysya do aktsiy i razom z vykhovatelyamy vyhotovyly bahato krasyvykh ihrashok na yalynku, a takozh pidhotuvaly virshyky dlya zakhysnykiv, yaki, na yikhnye prokhannya, prochytala Lyudmyla Temna.<\/p>\n<p>Dyakuyemo Korsun\u02b9-Shevchenkivs\u02b9komu nadlisnytstvu filiyi \u00abTsentral\u02b9nyy lisovyy ofis\u00bb DP \u00abLisy Ukrayiny\u00bb za derevtse sosny, yake vony podaruvaly nam do zakhodu.<\/p>\n<p>Usi prysutni na zakhodi v Zapovidnyku doluchylysya do zboru koshtiv na potreby ZSU.<\/p>\n<p>Aktsiya tryvatyme do zakinchennya rizdvyano-novorichnykh svyat. Do neyi mozhe doluchytysya kozhnyy: pisneyu, kolyadoyu, pryvitannyam, blahodiynym vneskom. Aktsiya tryvatyme do zakinchennya rizdvyano-novorichnykh svyat. Do neyi mozhe doluchytysya kozhnyy: pisneyu, kolyadoyu, rizdvyanym pryvitannyam, blahodiynym vneskom. Nasha pam\u02bayat\u02b9, vdyachnist\u02b9 i diyeva dopomoha \u2013 naykrashchyy podarunok dlya Heroyiv.<\/p>\n<p>Pam\u02bayataymo pro vsikh, koho nemaye z namy. Ne zabuvaymo tykh, khto daye nam mozhlyvist\u02b9 zhyty myrnym zhyttyam.<\/p>\n<p>Nekhay Boh berezhe kozhnoho nashoho Zakhysnyka. Khay bude svitlo v nashykh oselyakh i dushakh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From December 25, 2025 to January 6, 2026, the Christmas and New Year event &#8220;Christmas Tree for Heroes&#8221; was held at the Military Museum of the Reserve. Yiyi pochatok zbihsya z provedennyam Vseukrayins\u02b9koyi aktsiyi \u00abKolyada dlya zakhysnyka\u00bb, initsiyovanoyi koalitsiyeyu veterans\u02b9kykh i volonters\u02b9kykh syl Ukrayiny razom z blahodiynymy fondamy \u00abPeremohy ta Vidnovlennya\u00bb i \u00abBurshtynovyy lev\u00bb. Uchasnykiv [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50,9],"tags":[],"class_list":["post-8566","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-events-en","category-news","post_format-post-format-image"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Christmas and New Year&#039;s promotion in the Reserve - Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Christmas and New Year&#039;s promotion in the Reserve - Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"From December 25, 2025 to January 6, 2026, the Christmas and New Year event &#8220;Christmas Tree for Heroes&#8221; was held at the Military Museum of the Reserve. Yiyi pochatok zbihsya z provedennyam Vseukrayins\u02b9koyi aktsiyi \u00abKolyada dlya zakhysnyka\u00bb, initsiyovanoyi koalitsiyeyu veterans\u02b9kykh i volonters\u02b9kykh syl Ukrayiny razom z blahodiynymy fondamy \u00abPeremohy ta Vidnovlennya\u00bb i \u00abBurshtynovyy lev\u00bb. Uchasnykiv [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-06T07:15:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-e1775458763967.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"977\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iryna-vmk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iryna-vmk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/\",\"url\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/\",\"name\":\"Christmas and New Year's promotion in the Reserve - Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-e1775458763967.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-06T07:15:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/430670cd49220b9dddf7a07e51e483e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-e1775458763967.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-e1775458763967.jpg\",\"width\":1481,\"height\":977},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\",\"item\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Christmas and New Year&#8217;s promotion in the Reserve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/\",\"name\":\"Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve\",\"description\":\"Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/430670cd49220b9dddf7a07e51e483e4\",\"name\":\"iryna-vmk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85f43a69cd69150dcd646ee089b34efec3daa36ee11d1322c3c0fa9318ae1360?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85f43a69cd69150dcd646ee089b34efec3daa36ee11d1322c3c0fa9318ae1360?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iryna-vmk\"},\"url\":\"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/author\/iryna-vmk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Christmas and New Year's promotion in the Reserve - Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Christmas and New Year's promotion in the Reserve - Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve","og_description":"From December 25, 2025 to January 6, 2026, the Christmas and New Year event &#8220;Christmas Tree for Heroes&#8221; was held at the Military Museum of the Reserve. Yiyi pochatok zbihsya z provedennyam Vseukrayins\u02b9koyi aktsiyi \u00abKolyada dlya zakhysnyka\u00bb, initsiyovanoyi koalitsiyeyu veterans\u02b9kykh i volonters\u02b9kykh syl Ukrayiny razom z blahodiynymy fondamy \u00abPeremohy ta Vidnovlennya\u00bb i \u00abBurshtynovyy lev\u00bb. Uchasnykiv [&hellip;]","og_url":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/","og_site_name":"Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve","article_published_time":"2026-04-06T07:15:38+00:00","og_image":[{"width":1481,"height":977,"url":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-e1775458763967.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"iryna-vmk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"iryna-vmk","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/","url":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/","name":"Christmas and New Year's promotion in the Reserve - Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-e1775458763967.jpg","datePublished":"2026-04-06T07:15:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/430670cd49220b9dddf7a07e51e483e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/#primaryimage","url":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-e1775458763967.jpg","contentUrl":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-e1775458763967.jpg","width":1481,"height":977},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/christmas-and-new-years-promotion-in-the-reserve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430","item":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Christmas and New Year&#8217;s promotion in the Reserve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/","name":"Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve","description":"Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/430670cd49220b9dddf7a07e51e483e4","name":"iryna-vmk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85f43a69cd69150dcd646ee089b34efec3daa36ee11d1322c3c0fa9318ae1360?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85f43a69cd69150dcd646ee089b34efec3daa36ee11d1322c3c0fa9318ae1360?s=96&d=mm&r=g","caption":"iryna-vmk"},"url":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/author\/iryna-vmk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8567,"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8566\/revisions\/8567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korsunzapovidnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}