№23 2010 рік

Contents

• Korsun of the middle of the XIX century in the memoirs of the priest A. Lebedyntsev

  3
• Information about the Korsun region for 1906

  6
• Willie Hausen's front letters

  25
• An interesting document on the history of Cherkasy region during Koliivshchyna

  F. Yuriy Mytsyk

  27
• The city of Korsun in the Cossack studies of D.I. Yavornytskiy

  Lyudmyla Aleksashkyna

  29
• Features and difficulties of Ivan Soshenko's paintings restoration (from the funds of Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve)

  Olga Kolomiyets

  35
• Information about some Korsun colonels

  Stanislav Stepenkin

  37
• Justification of the transition from singular to plural when addressing interlocutors of unequal status on Ivan Nechuy-Levytsky’s story "Mykola Dzherya"

  Ihor Fesenko

  44
• Collection of Vasyl Avramenko's objects in the funds of Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve

  Paraskoviya Stepenkina

  48
• Development of education in the Korsun region in 1918 - 2004

  Svitlana Kovalenko

  64
• From the history of the Korsun-Shevchenkivskiy Machine-Building Plant

  Anatoliy Nykolenko

  78
• Culture in the Korsun region in the late XVIII - early XX century

  Tetyana Polyakova

  91